Il nostro metodo di apprendimento: dall'esperienza pratica di una famiglia emigrata
Introduzione
Abbiamo emigrato due volte e abbiamo capito subito che nella vita quotidiana conta parlare, non imparare tabelle. Entusiasti delle idee di Vera F. Birkenbihl, abbiamo sviluppato un nostro metodo adatto alla vita quotidiana: ascoltare e capire → ripetere → parlare liberamente. Con audio lento e normale, brevi dialoghi, Anki-Decks e supporto AI.
Importante: non offriamo un corso ufficiale Birkenbihl e non abbiamo alcun legame con la signora Birkenbihl o le sue istituzioni. Il nostro metodo è ispirato, ma ampliato e adattato in modo indipendente.


La nostra storia
Come abbiamo imparato le lingue per la vita quotidiana
Sulla carta avevamo liste di vocaboli. Nella realtà ci trovavamo all'ufficio, sull'autobus, al supermercato e avevamo bisogno di frasi utili, non di regole. Da fan di Vera F. Birkenbihl, Kelly ha sviluppato ulteriormente i suoi concetti fondamentali – comprendere il significato, ascoltare e assimilare, parlare per fissare nella memoria – per la nostra famiglia:
Abbiamo creato versioni audio lente per esercitarci nella pronuncia senza stress.
Successivamente abbiamo ascoltato versioni a velocità normale per migliorare la fluidità linguistica.
Con Anki e mini-dialoghi abbiamo integrato quanto appreso nella vita quotidiana.
In questo modo abbiamo imparato l'inglese e l'italiano (e in parte anche altre lingue in famiglia) in modo breve, regolare e ovunque.




I principi
Ciò che abbiamo ripreso dalla pratica – e ampliato
Input basato sull'udito prima di tutto
Lezioni brevi e comprensibili. Prima lentamente, poi normalmente..Significato 1:1 nel contesto
Invece di un carico di grammatica: elementi di costruzione delle frasi e dialoghi che si possono usare immediatamente.Ripetere con pause
Call-and-response guidato: parli attivamente, prima in modo guidato, poi più liberamente.Ripetizione intelligente, non ottusa
I mazzi Anki e i mini-test rendono il ripasso breve ed efficace.Due tempi = due obiettivi
Lento per la pronuncia e la sicurezza, normale per la velocità e la spontaneità.KI-Assist
Audio puliti, voci coerenti, modifiche rapide: per garantirti un rifornimento costante.


Come si svolge una lezione
Da "ascoltare" a "parlare" in 15-20 minuti
Caldo-in (1–2 Min) – Ascoltare brevemente, chiarire l'obiettivo.
Slow-Audio (4–6 Min) – articolato chiaramente, pause per ripetere.
Audio normale (3–5 Min) – fluido, con pause mirate per rispondere attivamente.
Mini-Dialogo (2–3 Min) – piccola scena quotidiana (ad es. "acquistare un biglietto").
Anki e appunti (3–4 Min) – Ripetere le frasi, formulare 1-2 frasi da soli.
Materiale per lezione: MP3 (lento/normale), brevi clip MP4, cheat sheet in formato PDF, mazzo Anki.
Continua a leggere: Corsi e formati


A chi è adatta questa metodologia?
Principianti e riprendenti, che vogliono parlare invece di studiare.
Lavoro e vita quotidiana: Ufficio, medico, acquisti, lavoro, viaggio.
Studenti con poco tempo a disposizione: 15-20 minuti al giorno sono sufficienti, a patto che tu sia costante.
Cosa ottieni
Audio in due tempi – slow per la modellatura, normal per il flusso.
Dialoghi e frasi tipo – applicabile dal primo giorno.
Mazzi Anki e cheat sheet in formato PDF – per quando sei in viaggio e per ripassare velocemente.
Opzione Corsi tematici e sprint di conversazione – esercitarsi in modo mirato (esercizi di 5 minuti).
Guarda gli esempi:


Perché l'IA ci aiuta
Più qualità, più costanza, più quotidianità
L'intelligenza artificiale ci aiuta a produrre audio e video puliti, a perfezionare rapidamente le sceneggiature e a mantenere coerenti i mazzi Anki. Ciò consente di risparmiare tempo di produzione e di ricevere regolarmente nuove piccole unità didattiche, invece di dover attendere grandi rilasci.
Trasparenza e delimitazione
Siamo grandi ammiratori del lavoro di Vera F. Birkenbihl e abbiamo imparato molto da lei, ma il nostro metodo è indipendente.
Nessuna collaborazione, nessun certificato ufficiale, nessuna licenza.
Denominazione sul nostro sito: "ispirato da" o "basato su" le idee – non "secondo Birkenbihl®" o simili.
Il nostro obiettivo: comprensione basata sull'ascolto, ripetizione attiva, applicazione nella vita quotidiana con il supporto dell'intelligenza artificiale.
(„"Birkenbihl" è eventualmente un marchio/denominazione protetta. Non abbiamo alcun legame con la signora Vera F. Birkenbihl o le sue istituzioni. Le nostre offerte sono produzioni indipendenti..)
Mini-FAQ
È questo il metodo originale Birkenbihl?
No. Ci siamo ispirati a questo approccio, ma lo abbiamo ampliato e adattato. Nessuna licenza ufficiale, nessun corso ufficiale.
Ho bisogno della grammatica?
Solo dove migliora direttamente la capacità di parlare. Il nostro obiettivo principale è ascoltare, ripetere e applicare.
Quanto tempo al giorno?
Sono sufficienti 15-20 minuti. L'importante è la regolarità.
Posso studiare offline?
Sì, con MP3 e PDF, nonché Anki-Decks (dopo il download).
C'è una demo?
Sì: ascolto e download di brani in prova
Prossimi passi
Imparare
Scopri i nostri corsi di lingua in Europa.
Contatti
Aiuto
info@carrilingu.com
+39 331 887 4491
© 2025. All rights reserved by Kelly Dyga
